A mansão do meu amor tem portas duplas,
Abertas de par em par.
Agora que se dana zangada
Eu queria ser o seu guarda
E receber as chicotadas da sua língua.
Assim poderia ouvi-la quando
está zangada,
Como um ouriço novo a chiar de terror.
Poemas de Amor do Amigo Egipto
(tradução de Helder Moura Pereira.)